The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
因为不能光依靠我的韵律和幻想,所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
It went so well, I was positive he would hire me on the spot.
面试进行的很顺利,我确信他将会当时就雇用我。
But I was told to read it on the spot and it was grabbed away as soon as I had reached the last line... How can any honest and intelligent person justify the barbarism?
但他们却要我当场读完。当我刚读到最后一行的时候,信就被拽走了……没有任何诚实和有智力的人会为如此野蛮的行为而辩护的!
One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.
顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案
It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.
这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责
应用推荐